-
1 разрезать в длину
cut to length глагол:Русско-английский синонимический словарь > разрезать в длину
-
2 разрезать в длину
General subject: slit -
3 разрезать в длину
-
4 разрезать в длину
Русско-английский большой базовый словарь > разрезать в длину
-
5 разрезать в длину
-
6 разрезать
cut глагол: -
7 разрезать
гл. cut; slitразрезать; разрезанный — cut up
разрезать, разрубать на куски — cut up
разрезать на полосы; разрезанный на полосы — cut in strips
Синонимический ряд:1. вскрывать (глаг.) вскрывать2. вскрыть (глаг.) вскрыть3. раскромсать (глаг.) раскромсать4. рассекать (глаг.) рассекать5. рассечь (глаг.) рассечь6. резать (глаг.) кромсать; разрезывать; резать -
8 разрезаем в длину
-
9 slit
slɪt
1. сущ. длинный узкий разрез, прорезь, щель slit skirt ≈ юбка с разрезом She watched them through a slit in the curtains. ≈ Она наблюдала за ними сквозь прорезь в занавеске. slit drum slit fricative slit pocket Syn: cut I
2.
2. гл.
1) а) делать длинный узкий разрез (в чем-л., на чем-л.) ;
разрезать в длину She was wearing a white dress slit to the thigh. ≈ На ней было белое платье с разрезом до бедра. They say somebody slit her throat. ≈ Говорят, кто-то перерезал ей горло. б) рвать(ся), раскалывать(ся) (образуя длинную узкую щель)
2) тех. нарезать (листовой металл) узкими полосами (into) ;
распиливать (бревно) вдоль щель;
прорез - * skirt юбка с разрезом - * eyes глаза-щелочки - the * of a letter-box щель почтового ящика - the *s the mask прорези маски - the narrow *s of her eyes узкий разрез ее глаз узкое окно( военное) смотровая щель( горное) печь( техническое) разрыв( техническое) разрез, шлиц разрезать вдоль - to * open an envelope вскрыть конверт - to * a man's throat перерезать человеку горло нарезать узкими полосами - to * cloth into strips резать материю узкими полосками делать разрез (также * up) рваться - the shirt has * down the back рубашка лопнула на спине расщеплять, раскалывать - to smb. 's head раскроить кому-либо череп - to * smb.'s nose расквасить кому-либо нос сужать - to * one's eyes щуриться( техническое) разрезать, шлицевать slit длинный разрез;
щель ~ (slitted, sl ь t) разрезать в длину;
нарезать узкими полосами;
to slit an envelope open вскрыть конверт ~ расщеплять, раскалывать ~ рваться ~ (slitted, sl ь t) разрезать в длину;
нарезать узкими полосами;
to slit an envelope open вскрыть конверт ~ attr.: ~ skirt юбка с разрезом ~ attr.: ~ skirt юбка с разрезом -
10 slit
1. noun1) длинный разрез; щель2) (attr.) slit skirt юбка с разрезомSyn:cut2. verb(past and past participle slitted, slit)1) разрезать в длину; нарезать узкими полосами; to slit an envelope open вскрыть конверт2) рваться3) расщеплять, раскалывать* * *(n) разрез* * *длинный узкий разрез, прорезь, щель* * *[ slɪt] n. щель, прорезь, длинный разрез, трещина, скважина v. разрезать, расщеплять, раскалывать, рваться* * ** * *1. сущ. длинный узкий разрез 2. гл. 1) а) делать длинный узкий разрез (в чем-л., на чем-л.); разрезать в длину б) рвать(ся), раскалывать(ся) (образуя длинную узкую щель) 2) тех. нарезать (листовой металл) узкими полосами (into); распиливать (бревно) вдоль -
11 slit
-
12 slit
[slɪt]slit длинный разрез; щель slit (slitted, sl ь t) разрезать в длину; нарезать узкими полосами; to slit an envelope open вскрыть конверт slit расщеплять, раскалывать slit рваться slit (slitted, sl ь t) разрезать в длину; нарезать узкими полосами; to slit an envelope open вскрыть конверт slit attr.: slit skirt юбка с разрезом slit attr.: slit skirt юбка с разрезом -
13 раскалывать
split глагол:cleave asunder (раскалывать, раскалываться)cleave in two (раскалывать, раскалываться) -
14 slit
-
15 slitting
-
16 расщеплять
-
17 рваться
break глагол: -
18 делать разрез
incise глагол: -
19 slit
1. продольный разрезslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
slit region — область, ограниченная разрезами
2. разрезать в длину3. разрез4. разрезать -
20 slit
[slɪt]длинный узкий разрез, прорезь, щельделать длинный узкий разрез; разрезать в длинурвать(ся), раскалывать(ся)нарезать узкими полосами; распиливать вдольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slit
См. также в других словарях:
Картофель фаршированный. 3 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба — По своей питательности рыба почти не отличается от мяса. Входящие в ее состав белки и жиры хорошо усваиваются человеческим организмом. В продажу для кулинарной обработки поступает рыба живая, парная, мороженая, соленая, а также рыбные… … Книга о вкусной и здоровой пище
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
Световой меч — Голубой световой меч … Википедия
Семейство Игуаны (Iguanidae) — Пожалуй, ни одна другая группа современных ящериц не имеет такого разнообразия жизненных форм и связанных с ними различий в строении тела, как игуаны. Среди них мы встречаем множество лесных, кустарниковых, горных, скальных, пустынных,… … Биологическая энциклопедия
Семейство настоящие ящерицы — Ящерицы, которых мы рассматриваем как п рототи п всего отряда, п редставл я ют собой красиво сложенных животных с вполне развитыми конечностями. Они отличаются вальковато вытянутым туловищем, ясно отделяющейся от шеи головой, очень… … Жизнь животных
Семейство броненосцевые — Броненосцы, как и ленивцы, являются представителями некогда обширного семейства. По сравнению с некоторыми из их первобытных сородичей они всего лишь карлики. Глиптодонт, или гигантский броненосец, достигал величины носорога, другие… … Жизнь животных
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
БЛУЗКА — женская кофточка. Блузки шьют преимущественно из тех же тканей, что и платья, самых разнообразных фасонов: с закрытым или открытым воротом, фантази лёгкие с оборками, буфами и другими отделками, а также с различного рода вышивками (см. Вышивка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
Воспроизведение новых органов взамен утраченных — (регенерация) явление, широко распространенное в животном царстве, особенно у его низших представителей. У одноклеточных животных (простейших, Protozoa) В. тесно связано с самым процессом размножения. Инфузории в большинстве случаев размножаются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
